hello
il faut quand-même partir sur la bonne compréhension du truc :
quand tu envois la reverbe à partir d'une ou de plusieurs tranches; tous ces envois se mélangent évidemment dans le "retour-reverbe" (dans ton cas un des ST-IN)
quand tu coupes la reverbe d'une source les autres reverbes des autres sources restent bien entendu dans ce mix et restent audibles...
puisqu'on a ici un mix unique (le MAIN pour la diffusion, ce n'est pas génant)
mais quand tu envois ce retour d'effet dans plusieurs MIX; il s'agit bien entendu du même retour FX (généralisé) que tu envois dans tous les circuits de retours
ainsi, quand tu coupes la reverbe dans le circuit1 elle continuera à passer dans le circuit2 !!!
pour reprendre les choses:
tu as deux voix A sur tranche 1 et voix-B sur tranche 2
tu envois de la reverbe pour les deux voix par MIX13 et le retour de la reverbe dans la console est sur ST-IN-1 - et le mix avec la reverbe apparaît dans le MAIN (ta diffusion)
tu envois la voix A par MIX-1 dans le "retour 1" et la voix B par MIX-2 dans le "retour 2"
les deux chanteurs te demandent de la reverbe dans les retours !
tu ouvres donc les MIX1 et MIX2 de ST-IN-1, ce qui envoie la reverbe dans les deux retours
mais vu que la reverbe des deux sources est mélangé, le chanteur B va également entendre la reverbe du chanteur A (et même plus fort que sa propre reverbe puisque il manque le son direct du chanteur A dans le retour-2 !!!)
tout ceci est parfaitement normale et logique !!
quand tu baisses le MIX-SEND1 du chanteur A, sa voix disparaît mais la reverbe ne disparaît pas car elle est envoyé par la tranche-1 et son MIX13 (et non pas par le MIX-SEND1)
pareillement quand tu mute le MIX-SEND1 de la tranche1, la reverbe va continuer à passer dans les deux retours !!!
ça aussi c'est normale et je pense qu'on s'est mal compris dès le départ
quand tu parlais de baisser la voix dans la console, tu parlais du MIX-SEND et non pas de la tranche pour le mix-MAIN !!
fais un essai et baisse le fader mais sur la couche principale (pas sur la couche du MIX1) et tu verras que la reverbe disparaît
je répète encore une fois que ce n'est pas un bogue, mais que c'est totalement normale, puisque la reverbe est dosé et envoyé depuis ton MIX-MAIN et non pas depuis ton MIX-SEND1 !!!!! grosse différence !
dans ton cas et dans ta configuration actuelle, la reverbe est envoyé en post-fader mais depuis la couche principale de mix !!! c'est donc ce fader dans la couche principale qu'il faut baisser si tu veux que la reverbe disparait dans le retour
la même chose se passe d'ailleurs aussi sur une console analogique !! c'est logique et normale et ça n'a rien d'un dysfonctionnement !!
si tu veux que ce soit séparé, eh ben il faut séparer les sends reverbe et configurer à chaque fois une reverbe uniquement par circuit retours !!
tu peux par exemple te servir des Matrix pour te configurer des FX individualisés pour les retours
ou sinon doubler les tranches de voix (qui nécessitent de la reverbe dans les retours) et gérer ces envois retours en postfader sur la couche de ton MAIN-MIX