Conseils pour égalisation de voix !
Posté : 3 mars 2011, 23:24
Bonsoir toutes et tous
Voilà, début avril, je suis chargé de sonoriser gracieusement pour le compte d'une assos à but humanitaire un couple de chanteur-teuse qui chantent sur bandes son instrumental.
La particularité (avec un grand "P") de ce couple - mais qui ne chante pas en même temps - est que l'homme chante du Nana Mouskouri et que la femme chante du Brel et du Ferrat !
Ben voui, z'avez bien lu, cherchez l'erreur
Public attendu au grand max 100 personnes dans une salle municipale à l'acoustique plus que discutable, auditoire qui devrait logiquement être extrait à 90% des maisons de retraite du coin
Bon, j'avoue humblement être un peu pommé par avance dans l'égalisation des voix de ce type de prestation.
L'égalisation "type" qui veut qu'on creuse un poil le bas médium (en plus du coupe bas à 80Hz) et qu'on relève un peu le haut médium et dans une moindre mesure les aigues est elle applicable à une voix d'homme qui chante une femme et vice versa ?
Est-il préférable de conserver le timbre naturel de l'homme et de la femme ou faut-il essayer de bricoler le son pour arriver à se rapprocher autant que peut se faire du timbre du chanteur original ? Vous allez me dire que ça dépend des voix des interprètes , non ?
Merci par avance pour vos conseils avisés et pour votre compassion
il me tarde déjà que ça soit passé 
EDIT: ma console MG166CX entrée de gamme de chez Yam, micro SM58
Voilà, début avril, je suis chargé de sonoriser gracieusement pour le compte d'une assos à but humanitaire un couple de chanteur-teuse qui chantent sur bandes son instrumental.
La particularité (avec un grand "P") de ce couple - mais qui ne chante pas en même temps - est que l'homme chante du Nana Mouskouri et que la femme chante du Brel et du Ferrat !
Ben voui, z'avez bien lu, cherchez l'erreur

Public attendu au grand max 100 personnes dans une salle municipale à l'acoustique plus que discutable, auditoire qui devrait logiquement être extrait à 90% des maisons de retraite du coin

Bon, j'avoue humblement être un peu pommé par avance dans l'égalisation des voix de ce type de prestation.
L'égalisation "type" qui veut qu'on creuse un poil le bas médium (en plus du coupe bas à 80Hz) et qu'on relève un peu le haut médium et dans une moindre mesure les aigues est elle applicable à une voix d'homme qui chante une femme et vice versa ?
Est-il préférable de conserver le timbre naturel de l'homme et de la femme ou faut-il essayer de bricoler le son pour arriver à se rapprocher autant que peut se faire du timbre du chanteur original ? Vous allez me dire que ça dépend des voix des interprètes , non ?
Merci par avance pour vos conseils avisés et pour votre compassion


EDIT: ma console MG166CX entrée de gamme de chez Yam, micro SM58