hello Thié
moi même je n'ai pas le Phasescope de Waves mais d'après ce que je sais des autres plugs de correlation de phase le truc doit osciller entre 0 et +1 (sans jamais aller vers le -1...)
en gros on pourrait dire:
>>> +1 => signaux mono, pas de correlation stéréo du tout (ou disons correlation égale pour gauche et droite)
>>> 0 => la meilleure correlation possible pour une image stéréophonique (tout est stéréo) => mais en pratique il vaut mieux que ça va entre 0 et 1; car la correlation à 0 veut dire qu'il n'y a plus de composant mono dans ton audio....
>>> et puis -1 => la corellation la plus mauvaise; les deux canaux sont complètement hors phase (à pile "-1" c'est la correlation exactement inversé de gauche et droite = un mono avec inversement de phase)
enfin, c'est comme ça que fonctionne un des deux softs que j'ai... (je ne suis plus sûr de l'autre d'où mon "edit")

tu peux aussi l'interpréter par la petite image qui bouge
le vertical correspond aux canaux gauche et droite et la horizontale à la largeur stéréophonique (ou différences de phase entre gauche et droite)... au pire c'est un baton vertical droit = mono ou un baton horizontale droite = deux signaux pareils avec la polarité inversée

sinon, plus c'est large (au plan horizontale) plus le champs stéréo est ouvert.... mais quand l'image devient plus large que haute, la corrélation fout le camp... et c'est mauvais (pas mono-compatible entre autres...)

vérifie dans le plug, si tu n'as pas des options d'affichage....peut-être qu'il affiche un genre de peak au lieu de RMS ou quelque chose comme ça...

post script: je viens de vérifier dans Spark-XL qui a la mesure de correlation intégré et c'est pareil comme décrit ci-dessus...