Loi de répartition stéréo

[tib's]

Salut à tous,
J'aimerais résoudre une interrogation qui s'est posée il y a quelques mois lors d'un spectacle sur lequel je bossais.
On utilisait de la vidéo (lancée via VLC) dont la bande son était un mix de musique et voix off.
Pour pouvoir avoir la main sur ce mix en live, j'avais décidé lors de la création musicale de mettre la voix complètement à gauche et la musique complètement à droite.
J'ai constaté que ça ne fonctionnait pas aussi bien que prévu, la musique était nettement compressée lorsque la voix était présente, tel un side-chain...

En cherchant un peu sur Cubase, j'ai pensé que la réponse n'était pas loin du réglage de "Loi de répartition stéréo", mais en modifiant les réglages, je n'ai pas perçu d'amélioration...
Pouvez-vous m'éclairer ?

Bien à vous...